英国《金融时报》:美国政府为何不救雷曼兄弟?
法推新型混合动力赛车 可回收刹车所耗能量
广州:海归子女入学就医将比居民更优惠
美国原油和成品油库存上周全面下降
宁夏崛起世界级“软黄金”产业
您所在的位置: 文化>文化论坛>文博精选


苏轼词与敦煌民间词的叙事

2008年09月18日   来源:中国吉林网-吉林日报

 □刘兰玲

    黄拔荆在《中国词史》一书中云:“唐代民间词写景极少,叙事特多,许多词的意境创造都是通过叙事抒情来完成的,这和后来文人词强调‘即景抒情’、‘情景交融’有很大的不同,而且往往是情节曲折,有首有尾。”明确指出了敦煌民间词的叙事特征。如果把苏轼词和敦煌民间词的叙事作一大致比较,我们不难发现,苏轼词在继承敦煌民间词的同时,时有超越之势。

    一、苏轼词与敦煌民间词叙事结构的比较

    敦煌民间词部分作品叙事完整,具备一定的情节性。苏轼在此基础上,使得词的叙事结构更合理,节奏更流畅。如:敦煌民间词《倾杯乐》:“忆昔笄年,未省离合,生长深闺院。闲凭着绣床,时拈金针,拟貌舞凤飞鸾。对妆台重整娇姿面。知身儿算料,岂教人见!又被良媒,苦出言词相诱炫。每道说水际鸳鸯,惟指梁间双燕。被父母将儿匹配,便认多生宿姻眷。一旦娉得狂夫,功书业抛妾求名宦。纵然选得,一时朝要,荣华争稳便。”这首词少有写景,几乎全以叙事抒情,而且情节相对完整,脉络分明,有首有尾。从女子待字闺中,说到嫁后丈夫求宦远别,虽然层次甚多,但采取一叙到底的语气,又能处处吐露心曲,而且明白如话。苏轼的《沁园春·赴密州早行马上寄子由》:“孤馆灯青,野店鸡号,旅枕梦残。渐月华收练,晨霜耿耿,云山 锦,朝露漙漙。世路无穷,劳生有限,似此区区常鲜欢。微吟罢,凭征鞍无语,往事千端。当时共客长安。似二陆、初来俱少年。有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。用舍由时,行藏在我,袖手何妨闲处看。身长健,但优游卒岁,且斗尊前。”词上片开始对天亮之前的景物进行繁复的铺陈,同时这些冷色调的景物也暗示了作者的心灵状态。紧接着直抒胸臆,点明心事。下片开始了对心路历程的有序化展示。从“当时”到“用舍”再到“身长健”,完成了三个不同阶段的心路历程的描写。从全篇来看,既有时间的先后顺序,发展脉络清晰,秩序井然,而且采用铺叙笔法对心灵进行详细的刻画,使得整首词叙事完整丰富,具有一定的情节性。两首词虽然都层次较多,但苏轼词的叙事层次更分明,层次之间几经转换却更流畅。显然,苏轼词的叙事结构安排更合理,节奏更鲜明。

    二、苏轼词与敦煌民间词叙事白描手法的比较

    敦煌民间词善于运用白描手法叙事,苏轼同样善于此道。如《抛毬乐》:“珠泪纷纷湿绮罗,少年公子负恩多。当初姐妹分明道,莫把真心过与他。仔细思量着,淡薄知闻解好么?”写一位痴心女子,因不听人劝告,轻易把身许人,结果遭到遗弃,悔恨不已。全词六句,纯用白描手法,对女子的动作、口气、神情、心理进行直接展示,清晰而又明白如话,别具风格。再如《浣溪沙》:“五里滩头风欲平,张帆举棹觉船行。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎。仔细看山山不动,是船行。”以轻快的笔调写乘风破浪行船时的喜悦心情,以及对人物动作的描写,均以白描见长,尤其“看山”二句刻画船夫从幻到真的心理变化,细腻生动,而又新颖。

    苏轼词中也不乏运用白描手法的句子和篇章。《殢人娇·赠朝云》:“白发苍颜,正是维摩境界……这些个,千生万生只在。……寻一首好诗,要书裙带。”以白描叙事手法对自己的形象和动作进行刻画。《雨中花慢》:“嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳。但有寒灯孤枕,皓月空床。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凰。又岂料、正好三春桃李,一夜风霜……襟袖上,犹存残黛,渐减余香。一自醉中忘了,奈何酒后思量。算应负你,枕前珠泪,万点千行。”结合景物描写,运用白描叙事手法,对词中的人物形象、心理以及动作流程进行刻画,简要描述了一位女性在内心思念所爱之人的事件,过程清晰,层次跌宕有致,人物刻画生动形象。

    三、苏轼词与敦煌民间词叙事语言的比较

    敦煌民间词叙事语言通俗、口语化;苏轼词在通俗口语叙事的基础上,成就了清新明快自然的叙事语言。

    敦煌民间词中大部分词作均以通俗口语叙事。如《鹊踏枝》:“叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。比拟好心来报喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。”此词上片写人对喜鹊的埋怨,下片写喜鹊对人的申诉,表现对征夫的思念,寓痛苦的闺怨于轻松的人鹊对话的形式之中,全以通俗口语叙事,而又活泼生动,情趣盎然。敦煌民间词叙事语言通俗口语化的特征不同于苏轼词;苏轼词叙事语言虽然也存在通俗口语化特征,但更多的是在此基础上形成的清新自然的语言风格。

(责任编辑: 刘欣荣)
 
相关新闻