□白 桦
“周末,读大学的GG(哥哥)回来,给偶(我)带了很多好东西,都系(是)偶(我)非常稀饭(喜欢)的。就酱紫(这样子),偶(我)就答应陪他去逛街吃KPM(肯德基、匹萨饼、麦当劳)。”看了这几句话,如果你感到不知所云的话,那在出生于上世纪八九十年代的新新人类的眼里,你已经落伍了。因为这是地地道道的网络语言。
如今,沉浸在虚拟的网络世界里的新新人类们,彼此正用独特的语言方式交流着。伊妹儿、小猫、老鼠早已被踢出年轻一代的网络词典,越来越多的新词汇正以迅雷不及掩耳之势蔓延。“偶稀饭粗稀饭”“晕倒,楼主刚从火星归来?”“3030335(想你想你想想我)”“1392010(一生就爱你一人)……”这些听起来像外星人说的话,却正在我们的现实生活里真实地上演着。
前些日子,上海语言文字期刊《咬文嚼字》评选“年度十大语文差错”,给中国人的语言生活“洗个澡”,影响很大。杂志主编郝铭鉴认为,当下汉语语言文字的应用,总体来说呈现“草率化、朦胧化、粗鄙化、游戏化”四大危机。事实上,也可以说,正是网络语言的铺天盖地,才使得人们特别是青少年在使用语言时草率化,追求朦胧化、粗鄙化、游戏化。从这个意义而言,许多人便把网络语言视为洪水猛兽了。
“汉语使用的混乱,对应着我们这个时代社会心理的浮躁。”郝铭鉴认为。近来,一场保卫汉语优美纯洁的战役正在悄然升温。《语文报》创始人陶本一等专家更是大声疾呼,“全社会要像保卫黄河一样,保卫汉语!”
保卫汉语,从哪里做起?风行一时的网络语言究竟是古老汉语的一种新时代烙印,还是把纯洁的汉语带入了一个歧途?网络语言的是是非非,一时间引起了人们的热议。
一些专家对网络语言的一些特点作了肯定,认为网络语言简洁、生动、准确,比如以“酷”表示有个性,以“美眉”(MM)来称呼女子,以“恐龙”、“青蛙”来表示憎恨,都符合人们的审美习惯,“Q言Q语”的出现是时代的进步。
面对人们的质疑声,新新人类们自有他们的看法:明知道“大虾”非“大侠”,“斑竹”非“版主”,但我们就是喜欢这种“Q言Q语”,既好玩又显示个性……网络语言幽默诙谐、风趣生动,它能够在网上迅速传播并流行起来,在某种程度上就是很多孩子内心世界的真实写照:新新人类都是一些创造力和模仿力都很强的年轻人,善于也乐于接受新鲜事物,也正因此,网络语言才会不断推陈出新。
其实,一种语言,只要仍在为人类的交际服务,就是活的、变化的语言,就必然会随时进行新陈代谢。网络语言已真切地走进了我们的生活,如果能积极引导,驱利避害,网络语言对于汉语言的发展肯定是有利的 。
北师大教授陶东风认为,网络语言给汉语增加了许多新词汇,这是事实,但到底好还是不好有待于时间来检验。不过陶东风强调,如果这种语言使用太多,会导致民族身份的削弱,这是真正值得我们关注的一个问题。
流行总是这样,具有着势不可挡的感召力。但其实,流行的本身就是一个大浪淘沙的过程。伴随着岁月的脚步,那些逐渐被人们接受的网络新名词就应该得到人们的认同和接受,而那些稍纵即逝的某些语词,就让它风过无痕罢。 |