新华网北京６月１９日电　奥运会改变着老建筑的外貌，北京站在运行了近半个世纪后，第一次在外墙挂上了英文标志——ＢＥＩＪＩＮＧ　ＲＡＩＬＷＡＹ　ＳＴＡＴＩＯＮ。同时，在出站口、售票厅等也将增加英文标志。

１８日上午，毛泽东手书的“北京站”三个大字下出现了几个英文字母——ＢＥＩＪＩＮＧ。汉字标志高过２米，英文字母高约０．５米。工作人员介绍，北京站建成近半个世纪后，第一次在主体外墙挂上英文标志，预计下周可安装完毕。

北京站相关负责人表示，为迎接奥运，全面增加双语标志是北京站改造工程的一部分。除了“北京站”三个大字下的英文标志外，站内的引导标志牌也已加上了英文对照，以更好地为外国游客出行提供便利。

据《新京报》报道，已停运维修多日的北京站塔钟即将修复完成，很快可以投入使用。此外，站内无障碍设施改造已基本完成，站内售票楼和北售票廊增加了低位售票窗口。